Lessayer Cest Ladopter Traduction Anglais Francaiss

Pour toutes vos traductions français anglais gratuites, utilisez la technologie SYSTRAN.Leader mondial des technologies de traduction automatique, SYSTRAN vous propose un traducteur français anglais.

Devenez multilingue

Un email professionnel à envoyer à un fournisseur étranger, une étude en anglais à télécharger pour un exposé à l’université, un formulaire à remplir pour vos futures vacances à l’étranger… Que ce soit dans le cadre du travail, des études ou des loisirs, à l’ère d’Internet et de la mondialisation de l’information, vos besoins pour faire traduire des textes français anglais sont potentiellement importants. Avec SYSTRAN, dépassez les barrières de la langue et devenez multilingue grâce à nos logiciels de traduction.

Devenez autonome

Inutile de faire appel à une agence de traduction ou de solliciter l’aide d’un ami bilingue, pour tous vos besoins en traduction français anglais ayez le réflexe SYSTRAN. En plus c’est gratuit ! SYSTRAN met à votre disposition un traducteur français anglais gratuit. Précurseur de la traduction automatique, c’est-à-dire sans intervention humaine, le logiciel de traduction SYSTRAN vous délivre un texte traduit en quelques secondes. Loin d’une traduction français anglais mot à mot – souvent parfaitement incompréhensible – SYSTRAN a mis au point des logiciels qui reproduisent le sens de la langue d’origine dans ses subtilités les plus complexes. Pour traduire un texte français anglais gratuitement, rapidement et efficacement, appuyez-vous sur l’expertise SYSTRAN au service de portails Internet, de sociétés multinationales et d’organisations publiques depuis plus de 30 ans.

D’où vient le slogan « L’essayer, c’est l’adopter », que martèle depuis lundi Marine Le Pen à propos du Front national, comme elle l’avait déjà fait au lendemain des départementales de mars, en citant ses bons scores dans les villes FN ?

Selon le site Le guichet du savoir, on en trouve la trace dès la fin du XIXe siècle. « L’essayer, c’est l’adopter », est alors appliqué à une bicyclette, puis à une cafetière, enfin à un dentifrice. On la trouve dans la bouche de bonimenteurs sur le marché.

Trace aussi en 1929 dans un roman de René Crevel, Êtes-vous fous?, où on peut lire : «Par exemple, une pâte dentifrice bien nommée, bien coloriée. Tu en essaierais, et, parce que l'essayer c'est l'adopter, décidé à ne plus mettre ton charme en doute, alors tu sourirais d'un sourire irrésistible. »

Plus près de nous, le slogan a été repris par une marque de lentilles de contacts et par une grande chaîne d’hôtels. Mais c’est la première fois qu’un parti politique s’en empare. C’est même le leitmotiv de la présidente du Front national, d’interview en interview, depuis son score du 1er tour des élections régionales : « Je suggère aux Français d’essayer le Front national car l’essayer, c’est l’adopter. » Apparemment, il n’y a pas de droits d’auteur.

Categories: 1

0 Replies to “Lessayer Cest Ladopter Traduction Anglais Francaiss”

Leave a comment

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *